| In PDF (clic destro e "salva con nome per salvare il documento") |
Legenda Come intepretare i simboli usati |
Vi aiutiamo a decifrare il manuale |
Segue una breve descrizione testuale del valore fonetico.
In questo caso "gn" viene indicato come consonante nasale palatale. I segni fra le prime due parentesi quadre sono utili a chi, conoscendo la trascrizione fonetica comunemente usata a livello internazionale, può decifrare a colpo d'occhio il valore del segno. Il secondo gruppo è una raccolta di simboli alternativi usati da dialettologi nella loro professione e da autori affermati per meglio indicare l'effettiva pronuncia. Si tratta di segni noti al pubblico, ma spesso sono qui compresi segni dall'alfabeto fonetico, che ovviamente non sono da tenere in considerazione per l'uso quotidiano, ancorché legittimi. Ancora, quest'ultimo gruppo non esaurisce la descrizione, che può continuare nel testo che segue, e contenere altre precisazioni e alternative d'uso comune.